Your friendly Webzine from the Neighbourhood 
Vor der Pumpe ein einziges Scherbenmeer – die Pumpenknechte haben alle Hände voll zu tun, um dem Chaos der fast ausverkauften Pumpe Herr zu werden. Kaum hat ein fleißiger Helfer in einer Ecke gefegt, klirrt es auch schon in der nächsten. Ein Ordner schleppt sogar einen herausgerissenen Verkehrspfosten in die Pumpe... Trotzdem herrscht auch am Tag danach kein Unmut bei der Pumpencrew, als ich einen der Mitarbeiter zufällig treffe: “Nö, das war voll in Ordnung, gute Stimmung halt. Die Punks sind da sehr friedfertig und helfen sogar mit, wenn man sie auf den ganzen Müll anspricht!”. Welche Publikumsschichten denn dann anstrengend seien in Kiel? “Erstmal die Leute, die auf den Goa-Veranstaltungen rumhängen – die sind später so zugedrogt, dass sie nichts mehr raffen. Noch schlimmer die Hip Hopper – da sind immer aggressive und hitzige Typen bei, außerdem taggen die sinnlos alles zu”. He he, da bestätigen sich ja ALLE Klischees...
Ein weiteres Konzi, welches ursprünglich in der Meierei geplant war, leider aber immer noch im Exil stattfinden musste. Immerhin KONNTE es stattfinden, wenn auch nicht in Kiel. Dank also an die Kühlhaus-Crew, die hier relativ spontan in die Bresche sprang! Trotz der Entfernung machten die Kieler Besucher/Innen einen hohen Teil des Publikums aus, möglicherweise nicht zuletzt aufgrund der Tatsache, dass Helge heute seinen Abschiedsgig mit den SCUMBAGS hatte, viele ihn heute vor seiner Abreise nach Neuseeland zum letzten Mal überhaupt sehen würden...